受特朗普鋼鋁關稅影響，美國制造業企業成本正在上升。

    據英國《金融時報》24日報道，包括卡特彼勒、明尼蘇達礦業及機器制造公司（Minnesota Mining and Manufacturing Company,簡稱3M）和聯合技術（United Technologies,簡稱UTC）在內的美國制造企業第三季度財報顯示，他們計劃提高產品價格，以應對由勞動力短缺和關稅上升所造成的成本增加。

    美國制造業公司預期，關稅在2018年只會對其產品中一小部分的成本產生影響，不過，這些公司警告稱，影響在明年會加劇。

    卡特彼勒表示，特朗普政府今年早些時候對進口關鋁產品征收的關稅導致其在美國生產的機械部件變得更貴。該公司稱，關稅相關的成本2018年可能將處于他們此前所預期的1億美元-2億美元的下端。3M預期，關稅將導致其成本在今明兩年分別上升約2000萬美元和1億美元。

    "zui終，這些關稅可能都將以某種形式傳導給消費者。"聯合科技CEO海耶斯（Greg Hayes）說。該公司預期，關稅將導致其成本在今明兩年分別上升約5300萬美元和1.6億美元。

    Kleenex面巾紙及Andrex衛生紙卷制造商金佰利公司（Kimberly-Clark）本周表示，商品大幅通脹已經侵蝕了其利潤。該公司預期，紙漿、原材料和其他商品的額外成本將達到其此前預期的6.75億-7.75億美元的上半端。

    輪船和摩托車制造公司北極星（Polaris Industries）本周也警告稱，如果特朗普對中國產品加征更多關稅，將會出現更大嚴重的成本上升。

    3M和其他一些制造業企業已經上調了產品價格，以對沖成本增加。卡特彼勒表示，明年將上調大部分機器和發動機的價格，上調幅度高達4%.制造普惠噴氣發動機的UTC和奧的斯（Otis）電梯周二表示，如果關稅仍實施，該公司將在明年繼續提高旗下產品的價格。

    由于成本上升預期引發投資者擔心，卡特彼勒股價周二跌7.6%,3M也下挫4.4%.

    "盔甲上有裂縫。"杰富瑞集團（Jefferies）分析師Steve Volkmann表示。

    除了關稅造成成本預期上升對市場造成沖擊，美國制造業公司在一些海外市場的需求減弱也是引發制造業股票下跌的一個因素。3M表示，其面罩等產品在中國的銷售出現下降。涂料制造商PPG工業公司上周表示，由于汽車支出減少，其產品在中國的需求正在下降。

    美元走強也使得一些美國制造業企業盈利下降。哈雷摩托表示，美元走強侵蝕了其盈利。受美聯儲收緊貨幣政策影響，美元不斷走強，ICE美元指數幾年迄今已經累計上漲逾4%.

    股權研究公司Vertical Research Partners分析師Joe O’Dea稱，投資者對于任何一種放緩跡象都十分警覺，"市場背景是，（投資者）對利率變化極度焦慮……我們正在走出非常強勁的增長環境。"

    卡特彼勒首席財務管理Andrew Bonfield指出，投資者正在密切關注下行跡象。他說，"我們已經經歷了一個很長的牛市，"人們擔心周期結束。