據紐約3月13日消息，本周美國中西部地區鋁升水再度挫跌，因供應持續過剩，且海外需求疲軟。

　　市場參與者繼續將現貨市場的不活躍，歸功于全球其他國家經濟增長遲緩造成鋁供應過剩。

　　一貿易商表示，“中國用不了這么多鋁，因此他們增加出口。歐洲需求穩定，但沒有增加，巴西需求因美元走強導致成本增加而減少。目前美國經濟是唯一表現較好的，因此升水價格也最高。”

　　另外一位貿易商同意這個觀點。“中國產量過剩，亞洲和歐洲經濟增長疲軟拖累升水回落。相對而言，美國表現較好，但不足以吸收所有供應。”

　　現貨P1020鋁升水報價區間為每磅21.25-21.5美分，之前一周報21.5-21.75美分。1月中旬，中西部地區鋁升水高見每磅24-24.25美分，自去年3月底的每磅18.15-18.25美分穩健攀升。

　　LME三個月期鋁周四收盤報每噸1,753.50美元（每磅79.5美分），較上年同期的1,745.50美元（每磅79.2美分）上漲0.5%，但較今年出的每噸1,848美元（每磅83.8美分）下跌5.1%。

　　數位業內貿易商表示，如果鋁價和升水持續回落，冶煉廠可能被迫削減或暫停生產。

　　以美國鋁業為例，上周該公司表示將重新審視未來12個月冶煉和精煉產能，并將考慮減產、永久關閉或剝離資產來削減成本。

　　“除非出現阻隔因素，否則價格將持續回落，我認為目前唯一能夠出現變化的就是供應面，”上述第二位貿易商稱。

　　“所有將取決于中國廠商的行動，”第三位貿易商說道。“中國持續加大生產令鋁價持續承壓。”

　　第一位交易商表示，LME三個月期鋁將持續位于每噸1,800-1,820美元區間下方，升水將繼續跌至20美分附近甚至更低，冶煉廠才會受到足夠沖擊而關閉。“如果果真如此，價格將開始筑底。”

　　“沒有人知道冶煉廠的價格底限在哪里，可能每家都是不同的，”第二位貿易商說道。

　　第一位貿易商稱，價格至少要回到每噸2,300美元（每磅1.04美元）上方一段時間，冶煉廠才會考慮重啟關閉的工廠。